回顾文学翻译生涯，介绍新书《元大都遗址》写作历程，并鼓励青年学者钻研历史文学
2020-08-27
2020-08-27
“来之前觉得中国是个谜，来之后自己成了中国迷。”随着中国的不断发展，越来越多的国际友人开始认识中国、走近中国。其中不乏对中国语言文化有着深入研究的汉学家、翻译家。从了解到熟悉，从研究到讲述，他们用自己独特的方式向世界各国民众描绘着一个真实、立体、全面的中国。
2020-08-27
我们不能为翻译而翻译，不能陶醉于把中国典籍变成了外文而满足。那么对于《论语》这类融通俗和经典于一体的著作，该如何翻译才能流传世界而不被束之高阁呢？
2020-08-26
本文为张元主持的教育部人文社会科学项目“跨文化语境下中国当代小说在日本的译介与批评”（编号：17YJC740124）的阶段性研究成果，系作者授权发布，特此鸣谢！
2020-08-24
图志
登录
注册
